苹果和大葱搅动韩国国会选举

hikorea

新华社首尔4月12日电（记者姚琪琳）韩国第22届国会议员选举结果11日揭晓，执政党国民力量党及其卫星政党在300个席位中仅获108席，未能扭转“朝小野大”的局面。韩国《中央日报》当天刊文指出，现政府无力应对民生问题，是导致其在选举中失去民心的重要原因。


选举前，韩国一些果蔬价格在短期内暴涨，民众怨声载道。而总统尹锡悦在超市考察食品价格时，指着大葱促销价格称“定价很合理”，被普遍认为是“压倒民心的最后一根稻草”。

韩国盖洛普近日民调显示，民众认为尹锡悦履职不力的首要原因是“经济、民生和物价”；《韩国日报》联合民调机构“韩国研究”发布的民调也显示，“物价飞涨”是选民最关切的问题。

对于韩国物价飞涨，时隔6年第2次赴韩常驻的记者感触颇深。去年10月，记者刚抵达首尔时，就感觉物价明显比6年前高出许多。记者住所楼下的菜市场，4个特价苹果售价12900韩元（约合68元人民币），1个梨售价8900韩元（约合47元人民币）。



4月10日，国会议员选举投票开始。在记者采访途中，出租车司机金先生主动谈起自己的投票倾向。他说，虽然过去支持执政党，但这一次决定把票投给在野党，转变的最大动因是难以忍受高涨的物价。“去超市转一圈，没想到自己60多岁了还吃不起苹果！希望通过这次选举，政府能有所改变。”

据韩国统计厅数据，韩国苹果今年3月价格较去年同期上涨88.2%，涨幅创1980年1月开始相关统计以来新高。全球生活成本数据库Numbeo数据显示，3月底，韩国苹果价格在全球95个主要国家和地区里高居第一，韩国民众口中的“金苹果”名副其实。




涨价的不只是苹果，还有韩国民众菜篮子里必不可少的大葱。3月18日，尹锡悦视察首尔一家农产品超市，原本意在体现总统关注民生，却因一捆促销的大葱意外“翻车”。尹锡悦在超市里说，“一捆大葱875韩元（约合4.6元人民币）似乎很合理”。但这实际上是打折促销的价格，韩国超市里的普通大葱售价一捆在3000韩元（约合16元人民币）以上。韩国网民对此纷纷吐槽，自己买的大葱比总统看到的贵很多，“875韩元一捆的大葱在哪里”？

形成鲜明对比的，是韩国人均国民收入近年来增长趋缓，民众普遍体感经济“偏冷”。据韩联社报道，韩国2023年整体家庭可支配收入增长不及2%，但食品价格涨幅超过6%。韩国统计厅数据显示，2023年消费者物价中，加工食品价格涨幅6.8%，为消费价格指数涨幅（3.6%）的1.9倍。低收入人群因可支配收入不见增长，面临的物价压力更大。


选举前农产品价格持续高位运行，成为在野党炮轰现政府和执政党的有力武器。投票前一日，最大在野党共同民主党党首李在明还在攻击这一“靶点”。他抨击尹锡悦政府及执政党无能——既无力抑制苹果和大葱等农产品价格飞涨，也未能体察民情。

中央选举管理委员会一度紧急下发指导意见，禁止民众携带大葱进入投票场所，理由是担心这种行为“具有政治动机”，引起舆论一片哗然。

韩国媒体评论，火热的竞选、飞涨的物价，让一些原本投票意愿不高的选民走进投票站，将投票率推高到67%，创下自1992年第14届国会议员选举以来的最高纪录。济州道知事吴怜勋在韩国KBS电视台开票直播中直呼，此次选举“无关左右”，苹果、大葱等关乎民生的消费品物价才是决定选举的关键因素。