|
刘布申在韩国一周上六天班。上周六,他像往常那样,拖着疲惫的身躯,骑着小摩托踏上了上班的路上。可能是没有休息好,刘布申迷朦朦的状态下开着小摩托,经过一个胡同的交汇处时,一不留神撞上了窜出胡同的出租车上。刘布申小腿骨折,住进了医院。住院期间,刘布申听说上班时受伤可以到勤劳福祉公团申请赔偿。但他不了解韩国法律,不知道怎么申请理赔。
从2018年1月1日起,劳动者在上下班的过程中,因各种意外受到伤害,构成工伤(韩国叫‘产业灾害’简称‘产灾’)并可以得到相应的赔偿。上下班过程中的受伤,要想构成产灾需要满足几个条件:1. 必须要发生在居住地和工作场所的移动时受到伤害 2. 选择通常的路线和方法移动时受到的伤害 3. 上下班过程中不能中途离开或中断目的地的行程(但日常所需的短暂离开是可以的。如:上班时送孩子去上学等等)。
因此像本案中的刘布申,虽然他的事故是因为他不留神造成的,但他是在上班过程中,驾驶小摩托受到的伤害,肯定构成产灾。但是像刘布申一样,造成较为严重的事故,需要疗养治疗4天以上的时候,必须亲自填写“疗养工资申请书(요양급여신청서)”和“上下班灾害发生申报书(출퇴근재해 발생신고서)”,提交到公司所在地的勤劳福祉公团才行。公团除了医疗费和休息期间的工资之外,还会给各种各样的补贴和优惠。
以前一个劳动者在没有专业人士的帮助下,很难填写产灾的申请材料。因为申请书中要求填写的内容过于复杂,光填写一份“疗养工资申请书”就要写上多达45个项目。为了让普通劳动者也轻松的申请产灾,韩国政府于2019年8月26日起,大幅精简了产灾申请材料,现在只需要填写基本项目就可以了。还有,以前在申请产灾时需要提交公团指定医院的诊断书,现在只要提交一般医院的诊断书,也没有任何问题。
金律点评:
所以大家在韩国上下班的时候受到的伤害,尤其是出了交通事故的时候,不要等着肇事车辆的汽车保险的赔偿。因为汽车保险的赔偿金额有限,相比勤劳福祉公团给的产灾理赔少不少钱。因此在韩国上下班的时候受到伤害,直接到公司所在地的勤劳福祉公团(1588-0075),自己填写材料就行了。如果你不知道韩语,最好找一个会韩国语的人给你当翻译,实在是没有办法自己申请的时候,再考虑找专业人士吧。
每日普及优质韩国法律知识
金律普及韩国法律(微信号:laweui)
律所预约咨询电话:02-6250-0160
转载务必注明作者和出处
抖音号:ads3kor
|
|