|
|
有一次，笔者跟几位韩国朋友吃饭，一位前辈突然说有事不能来，朋友们开玩笑地问“是不是怕买单”。长期生活在韩国的人都知道，聚餐由前辈付账是理所当然的事，后辈不需要客气。经常看韩剧，你也会对韩国前后辈文化有印象：后辈对前辈毕恭毕敬，前辈对后辈照顾有加。但韩国前后辈之间的关系，不仅是互相照顾的友好型关系，更是上下关系，后辈必须服从前辈，压力不小。
一、韩国文化之前后辈文化
1、在外一定要听前辈的
韩国是个深受儒家思想影响的国家，儒家文化讲究上下尊卑、长幼有序。在家里要听长辈的话，在校园和工作单位就得听前辈的话。深入了解韩国人的生活，你会发现前后辈关系无处不在，在学校、公司、军队甚至是娱乐圈都普遍存在。
那么，如何来定义前后辈呢？虽然韩国人喜欢一见面就问年龄，但韩国的前后辈的定义其实跟年龄没有直接关系。在学校，先入学的是前辈，后入学的是后辈；在公司，先进公司的是前辈，后进公司的是后辈。所以即使有时候后辈的年龄比前辈要大，但也得客客气气地称呼对方为前辈。
韩国文化
2、前后辈文化之打招呼
韩国的职场一般都是年龄大的先上位，为了方便管理。如果年纪小的后辈管着一群前辈的话，前辈们的玻璃心恐怕会碎一地。
作为后辈，首先要对前辈表示“尊敬”。韩国社会对在什么场合跟什么人说什么话有一套严格的规矩，韩国人是很重视面子的，对自己的长辈或者地位比较高的人，不熟悉的人都需要用敬语。很多人调侃韩国人说话一句一个“思密达”，其实那是“敬语”的一种表达方式。当然，跟前辈熟了以后，前辈会说“为了大家说话方便一点，不用说敬语了”。这就表示前辈想跟后辈抛开礼俗，拉近距离，打开心扉。不过这样的“特权”只有前辈才能使用。一位中国朋友曾跟笔者抱怨说，刚去公司的时候为了拉近关系特意跟韩国同事们说“平语”，而不是“敬语”，没想到让对方反感，结果用英语回复他。
另外，跟前辈打招呼是不能招手的，需要鞠躬。这一点笔者被韩国同事纠正过很多次，以前在国内跟前辈招手打招呼这个习惯一直改不过来。后来等自己变成别人的前辈，看到后辈们齐刷刷地向自己鞠躬的时候，颇有在黑帮电影里演大姐大的感觉。
韩国文化
二、前辈后辈各有压力
对前辈，除了“尊敬”，还要“服从”。在后辈的眼里，前辈犹如“甲方”。前辈吩咐的事情都要办得妥妥的，不能推脱，不能顶撞。如果跟前辈发生了矛盾，大部分人都会站在前辈那边，因为前辈应该受到尊重。后辈跟前辈一起干活还得有眼力见儿，能察言观色，这样才能得到前辈更多的关照。
表面上前辈好像是自带光环的甲方，但前辈也有甲方的烦恼。作为被尊重的前辈，当然有照顾后辈的义务，要承担更多的工作，承受更多的压力。
聚餐的时候，一般都是年纪最大的前辈买单，后辈连一句“我来付吧”都不需要说，久而久之前辈们就会故意不去聚餐。有趣的是，有一次聚餐吃烤肉，笔者惊讶地发现居然是前辈在烤肉。一般这种烤肉、剪肉、招呼酒水的粗活都是后辈做的。这位前辈笑着解释说：“因为这是韩牛啊，这么贵的韩牛被后辈烤坏怎么办?”他补充说，要是猪肉的话就可以放心让后辈去烤了。
韩国的前后辈文化因强调尊重获得赞誉，也因强调服从受到不少质疑。特别是引起年轻人的不满。韩语里有一个词为“前辈甲方行为”或“前辈刁难行为”。据调查，在大学里60%的新生曾被前辈“欺凌”，如被强迫喝酒，甚至被体罚等。在职场上也一样，今年，一名韩国铁人三项国家队成员就因为长时间受队内欺凌而自杀，年仅23岁。年轻运动员的轻生引起韩国人的愤怒，有多达5万名民众在青瓦台网站发起请愿要求政府重视。但舆论认为，韩国前后辈文化根深蒂固，很难撼动。
韩国文化
|
|
发表于 2020-9-25 11:17:00