韩国网发帖
精彩推荐

韩国人眼中的中国人是什么样子?偏见还有哪些?

0
回复
1117
查看
[复制链接]
发表于 2018-6-19 08:29:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
随着有来华经历的韩国人越来越多,有关物质上的误解在韩国社会几乎消失了。没有人再认为中国人吃不起水果,没有人再认为中国人不洗澡不刷牙。但是傲慢的人哪里都有,在韩国社会中仍然存在很多对中国人的误解和偏见。韩国人眼中的中国人到底是什么样子呢?根据我在韩国几年的观察,很多韩国人对中国人持有的误解,偏见,或者说刻板印主要集中在集中在以下三点:

1. 没有礼貌(예의없다)
这是以韩国人的标准,站在韩国人的立场看问题得出的结论。秉持着“长幼尊卑,进退有序”想法的韩国人在生活中保持着森严的等级制度,见到比自己年长(哪怕只是大两三岁)或职位高的人都要说敬语,鞠躬,喝酒要扭头转身掩面,对方的酒喝完之后要立马给倒上,自己的上司下班之前不可以下班,上班时要走到领导的座位上恭恭敬敬地打招呼,长辈面前不可抽烟。以这些在韩国人看来习以为常的规范来要求中国人,当然会得出中国人不礼貌的结论。
但问题在于韩国人做得太过了,在我看来,这些迂腐陈旧的礼仪制度现在对社会的发展是起一定的反作用的。我非常怀恋以前在国内那种随和,松散,闲适的人际关系,在这边人间关系的压力很大。
我第一次看到韩国人之间相互鞠躬是在上海,那时候我在一家韩国公司上班,到公司第一天聚餐结束后大家在各自回家之前,所有人都像毕恭毕敬地向分公司的小老板鞠躬,并目送他坐上车,小老板同时也向大家鞠躬。那时候我韩语一句也不会说,韩国的礼仪文化更是完全不懂。这种场景虽然在电视上也看到过,但真实发生时,还是觉得非常滑稽和吃惊。在我当时的观念中,鞠躬这种事只有在领奖台上,或者是演出结束后才会发生的事情,可是当时它就那么随意地,实实在在地发生在眼前,并且是有一些人已经四五十岁,向一个比自己年轻的,三十岁左右的人毕恭毕敬的鞠躬,对我的冲击还是蛮大的。后来来韩国后才知道,鞠躬这种事情是韩国人生活中每天,每小时都在发生的,学生向老师鞠躬,后辈向前辈鞠躬,下级向上级鞠躬,年轻的向比自己稍长几岁的鞠躬,同级别的人相互鞠躬,生活的再正常不过的事情了, 而不鞠躬会被人视为没家教。

我在韩国有上过语学院的中国朋友,据他们讲,他们的老师有向他们表达过轻微的不满,只是因为他们与老师说再见时只是摆手而没有鞠躬。
2. 脏,不干净 (더럽다)
当然这也是以韩国人标准来衡量的。一天要刷三次牙,早中晚饭后各一次是常识。家庭妇女在家一天托好几次地板也是很平常的事情。女生花在化妆和美容上的时间和心思比吃饭多太多,男生也大面积地烫头发,大妈老奶奶更是必须烫头发,出门也要涂口红化妆。
韩国人对美和干净的追求过于极致,这些当然没什么不好,但是大多是中国人稍微随性一点地生活,并非是脏,是可能是韩国人无法理解的。
3. 吵闹(시끄럽다)
这一点可能是受到了部分性格直爽的,喜爱高谈阔论的观光客的影响。再加上中文特有的抑扬顿挫的感觉在韩国人听来非常不一样,就更加觉得吵闹了。大多数韩国人说话柔声细语,但也能经常在酒桌上看到大声喧哗的大叔们,另外韩语中有些夸张的表达,在我听来就像是在费力地咳痰,但韩国人也许是习惯了,也许并没有觉得吵闹。
4. 土豪
另外随着这些年的发展,中国人的形象在韩国已经变好了很多。每个人都知道中国是一个强大的国家,没有人,没有公司觉得可以不把中国放在眼里。
随着中国观光客来韩国不断暴买,中国投资客买走了大量韩国土地,土豪形象也在韩国人对中国的印象中逐渐形成。
偏见的消除
总之物质上的刻板印象,随着信息的交流都会逐渐消失。只是韩国人主观形成的,社会上广泛认可的刻板印象的改变可能需要些时日。
即使他们来到中国,遇到大多数餐厅餐厅的服务员一副臭脸,热闹的广场舞大妈和车厢里外放的欢乐小苹果,估计对中国的这些刻板印象不仅不会消失反而会得到验证和加深。
只有韩国人真正认识自己的评判标准的时候也许才能对这个世界做出不同的判断。
彩蛋!我经历的小故事
最后补充一下我亲身经历的小故事,我当时可能真的无意中表现得没有教养,不礼貌了。
我比较喜欢打羽毛球,刚开始去韩国时也会和一些中国朋友约着打羽毛球。有一次在等着上场的时间里,边上场地的一个四五十左右的韩国大叔叫我去和他一起打。我就过去了,当然在我没有开口说话之前,他没有看出我不是韩国人。因为不认识,我都打得很谦让,都不带扣杀的,不打角度的。但是大叔屡屡失误,感觉有些气急败坏,后来他打得越来越狠。终于在又一次低级失误之后,放下拍子不再打了。
然后对我说:“你是中国人对吧,怎么这么没礼貌?”
我问他:“我怎么了?”
他红着脸气急败坏的大声吼出一个让我莫名其妙的理由:“每次该我发球时,你为什么都从网下把球拨给我?”
原来每次该他发球,而球在我这边时,他期望我把球捡起来双手递给他,或者是用拍子从网上面轻轻拍给他。
我当时真是心中一万头操你妈怒奔,我他妈的把你当阎王爷供着好吗?但是忍了一时之气,说了句对不起,到边上不再理他了。估计他也算是在生活中见识到了“没有礼貌的中国人”,回去之后又可以和他的酒友们高谈阔论一番。
后来,随着对羽毛球的了解,逐渐知道我那样做确实是不符合羽毛球礼仪的,国际赛事中也是不应该出现的。但是我以前在国内和小伙伴们打的时候,为了节省时间,确实没有注意到这个。而他当时红着脸对我咆哮,难道不也是有失风度,没有礼仪吗,不能好好说吗?
不过这件事终究确实因为我的不礼貌而引起的。
总结整理
以上是我在韩国观察到的韩国人对中国人持有的偏见,我觉得一方面很多韩国人需要放下自己的傲慢,重新审视自己的标准,应一方面中韩也需要更多和更深入的交流。就像中国人对韩国人持有很多部分偏见一样,随着交流的深入,双方理解的加深,假以时日这些偏见都会自然的瓦解崩分。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

广播台

48小时热帖排行