|
|
本帖最后由 korea 于 2019-3-31 08:48 编辑
1그 사람에게 보내는 고운 미소 하나는 희망이 되며 어두운 길을 가는 그에게는 등불이다. 미소 안에 담긴 마음은 배려와 사랑이다.
给他一个灿烂的微笑，点燃他的希望；一个灿烂的微笑就像一盏明灯，照亮他前行的路，一个微笑，一种关怀，一种爱。
2반짝이는 별을 보기 위해서 어두운 밤하늘을 봅니다. 그 때 별만 찾지 말고 절망 속에서도 피어나는 내 희망도 찾도록 하세요.
仰望深邃的夜空，看那闪烁的星光，但请不要只关注星星，还要学会在无边的绝望中找到绽放的希望。
3더 이상 아파하지 마세요. 더 이상 눈물 흘리지 마세요.당신은 혼자가 아닙니다. 함께 웃고 울어 줄 편안한 친구로 언제나 그대 곁에 있겠습니다.
-- 请不要再悲伤，不要再流泪，你不是孤单一人，无论什么时候我都会陪在你身旁，陪你哭，陪你笑~
4쉽사리 자신의 상처를 다른사람한테 뒤집어 보이지 마세요. 보는 사람들은 구경거리로 생각할수 있지만 아픈건 그대일테니깐요.잘자요.
不要轻易把伤口揭开给别人看，因为别人看的是热闹，而痛地却是自己。
5늘 처음처럼, 쉬고도 어려운 말처럼 들릴지 몰라도 너를 향한 맘 처음처럼 간직할께.
永远如初，不管有多么困难，不管你是否听见，都会一心向你，如最初般珍惜这份爱。
6당신의 사랑을 언제나 내 곁에 머물렀으면 해요.
愿你的爱永远停留在我身边.
7언제，당신은 나에겐 제일 낯익고 낯선 사람이 되었네.
不知何时，你成了我最熟悉的陌生人.
8단 둘이 얘기를 하고 있는데도 단 몇 초만이라도 서로의 눈을 바라보며 얘기 를 하지 못 한다면 그 사람은 당신을 사랑하는 겁니다.
你们俩交谈时，如果TA不敢正视你，哪怕几秒，TA也不敢，那么TA正爱着你.
9때로는 하느님께서 당신이 원하는 것을 주지 않다 . 이는 당신이 받을 자격이 없는 것이 아니라 오히려 그 이상의 것을 받을 자격이 있기 때문이다.
有时候，上天没有给你想要的，不是因为你不配，而是你值得拥有更好的
10사람은 행복하니까 웃는 것이 아니라 웃으니까 행복해지는 것입니다.
人不是因为幸福所以才笑，而是因为笑所以才幸福
11너와 만난 건 우연이 아니라고 믿어.너는 내 꿈 속에서 항상 나오는 사람이야.너는 하나님이 나에겐 주신 제일 소중한 선물이야~사랑해~
我相信与你相遇并非偶然，你就是常常出现在我梦中的那个人，你是上帝赐予我的最宝贵的礼物~我爱你
12사랑이 끝나서 헤어지는 걸까? 헤어져서 사랑이 끝나는 걸까? 잃어서 사라지는 걸까? 사라져서 잃는 걸까? 기억해서 아픈 걸까? 아파서 기억하는 걸까?
是爱情结束了才分手的？还是分手了爱情才结束的？是失去了才消失的？还是消失了才失去的？是忘不掉所以痛苦？还是痛苦了所以忘不掉？
13제일 처음 시작했을때에는 언제나 달콤함 뿐이다.
开始的开始总是甜蜜的。
14기적은 언 하늘 에 있는 게 아니라 우리 바로 옆에 있어요.
奇迹不在遥远的天边，而是近在咫尺。
|
-
韩语
 组图打开中，请稍候......
|
发表于 2019-3-31 08:42:21